On the Identification of National Identity in Dhomhnaill’s The Fifty Minute Mermaid开题报告

研究背景：

诺拉尼高纳尔是爱尔兰著名诗人，她坚持用爱尔兰语进行写作，并以双语（爱尔兰语、英语）出版自己的诗集，她的诗集《五十分钟人鱼》以欧洲西北部的一个移民传奇 ——《海豹女郎》（“The Seal Woman”）为延伸，她的美人鱼可以被解读成受压迫的爱尔兰民族以及民族精神。这本书分为截然不同的两个部分，第一个部分只包含三首诗，第二个部分由三十七篇长短诗组成，着重描写美人鱼以及美人鱼在陆地上的命运。虽然与第二部分明显脱节，但文本的第一部分为读者准备了将要发生的故事，并引导读者阅读美人鱼传记。读者在这个文本中能够看到的不是童话故事中的美人鱼，而是一个更严酷、现实，同时也是高度神话化的故事。

研究目的：

通过文本对其进行分析，了解在本质主义和非本质主义中爱尔兰民族的特点以及建构，探讨作者在诗集中的民族认同感，为爱尔兰民族身份融合的多样性的整合研究提供参考。

研究意义：

一、有助于了解尼高纳尔诗集在爱尔兰所发挥的社会历史作用。尼高纳尔为了保护爱尔兰语使其成为母语，只以爱尔兰语写作，她对其民族语言的热爱，也证明了她对爱尔兰这个国家的热爱。

二、通过作者的写作风格去理解爱尔兰的民族身份和民族主义，以便让读者知道还可能存在着的另外民族的生存面貌；

三、 作者语言简洁精练的概括时代内容，传递其民族文化内涵，确立整体的感情基调。爱尔兰语的处境不乐观，一方面是由于爱尔兰政府在语言政策方面的不足之处，另一方面就是英语太过强大的优势，所以尼高纳尔希望读者通过她的作品来了解爱尔兰这个民族。

主要研究内容：

一、对于爱尔兰民族以及诗集中美人鱼象征的把握。主要包括民族主义和身份的定义，本质主义民族认同的特征，以及非本质主义民族认同的主要建构。

二、本质主义在爱尔兰民族的映射。尼高纳尔在她诗集的前一部分讲述了一些真实存在的历史现象，例如民族起义和政治冲突，宣泄了她的民族情绪。

三、非本质主义在爱尔兰民族的建构。第一“他者”理论：英帝国的殖民统治对爱尔兰民族认同有所“消解”；第二在前者基础上，爱尔兰民族认同也有所杂糅。

预期目标：

（1）2月11日-3月5日：撰写开题报告（2）3月6日-3月31日：查阅文献，收集整理数据（3）4月1日-4月7日：确定论文提纲，指导老师给提纲的修改意见（4）4月8日-5月1日：撰写论文，交初稿（5）5月2日-5月5日：指导老师给初稿修改意见（6）5月6日-5月12日：修改论文交2稿（7) 5月13日-5月19日：指导老师给2稿修改意见（8）5月20日-5月23日：修改论文，初步定稿（9）5月24日：指导老师给出定稿意见（10）5月25日-5月26日：修改、最终定稿

（11）6月5日 定稿