1. 研究目的与意义
Theresearch of coherence has significant meaning in discourse analysis. It hasmany incompatible definitions. So the concept of coherence, due to itsambiguity, is regarded as a field of rare research value. Coherence is theessential attribute that makes a text easy to accept and understand. It is thecharacteristic that distinguishes between discourses and sentence sequences(i.e. non-text) which are arranged randomly. Therefore, the study on coherenceis conductive to the people#8217;s grasping the information and facts in discourseand provides a new research perspective for discourse analysis.
Greatachievements in the study of discourse coherence have been made at home andabroad, but unfortunately, no comprehensive and clear theoretical framework ofit has been formed. So the establishment of the theory of coherence shows itsnecessity and urgency.
In addition, the coherenceof discourse is different due to the various types of discourse. As a uniquegenre, news discourse has its distinctive linguistic features which also bringimportance for this study.
2. 研究内容和预期目标
Discoursecoherence is the most basic and important content in discourse analysis. On thebasis of studying the different definitions of coherence by predecessors, thispaper selects English news discourse as the research object, and makes adetailed discourse analysis of the content of news English based on the relevanttheories of discourse coherence in functional linguistics, so as to explore theway to realize the coherence of news English. Based on the analysis of thecharacteristics of English news discourse, this paper demonstrates theexistence of coherence in news English through specific text analysis.
Outline:
1.Theoretical Framework of Coherence of Halliday
3. 国内外研究现状
1.Studies on Coherence
Asan important topic of text linguistics, coherence has drawn much attention andis widely discussed by linguists (Widdowson, 1978; Enrlich, 1990; Brown andYule, 1983). Previously, coherence was considered to be of little researchvalue because of its ambiguity, uncertainty and even its mysterious color. Atpresent, the study of discourse coherence has gone through three stages ofdevelopment: the linguistic form level, the pragmatic level and thepsychological cognitive level.
1.1 The Linguistic FormLevel
4. 计划与进度安排
1. Thesis Topic Selection: Before Nov 10, 2022
2. Proposal Report: Before Nov 30, 2022
3. Thesis Draft and Mid-term Review: Before Mar 17, 2022
5. 参考文献
[1] Brown, G. G. Yule. (1987). Discourseanalysis. Cambridge: Cambridge University Press.
[2] Cook, D. (1995). Discourse and literature. Oxford: OxfordUniversity Press.
[3] Deborah, T. (1984). Coherence in spoken and written discourse.Ablex Publishing.
您可能感兴趣的文章
- 目的论视角下的《习近平谈治国理政》英译本研究开题报告
- 改写理论下的英文电影字幕翻译-以《九条命》为例开题报告
- 接受美学视角下《诗经》译本研究开题报告
- 生态学翻译视角下英文纪录片的字幕翻译——以《习近平治国方略:中国这五年》为例开题报告
- 接受美学视角下文化差异与明清小说英译——以大卫·霍克斯和杨宪益的《红楼梦》英译本为例开题报告
- 意识形态与翻译的关系探寻——以《一九八四》董乐山译本为例开题报告
- 毛姆小说《月亮与六便士》和《刀锋》中的救赎精神Salvation Spirit in Maugham’s The Moon and Sixpence and The Razor’s Edge开题报告
- Interpreting the Character of Tom in The Great Gatsby 解读《了不起的盖茨比》中的人物汤姆开题报告
- 从同一理论视角解读艾玛•沃特森的联合国演讲开题报告
- An Analysis of Feminism in Doris Lessing’s The Fifth Child 浅析多丽丝•莱辛《第五个孩子》中的女性主义开题报告
