1. 研究目的与意义
Based on the research of Maugham’s works on Chinese culture, we can learn the opinions ofthe westerners on Chinese culture and figure out the reasons.
2. 研究内容和预期目标
Maugham’sworks on Chinese culture
Maugham’sunderstanding of Chinese culture and what behind his understanding of Chineseculture.
On Maugham’sUnderstanding of Chinese Culture
3. 国内外研究现状
Chinese scholars believe Maugham’s creation of Chineseimage is affected by westerners’ collective imagination on China and Maugham’s Utopianismon China. What reflects from Maugham’s works is the conflicts between Chineseand western culture. While foreign scholarsexplain Maugham’s works on Chinese works from the view of homosexuality and post-colonialcultural theory, and they consider Maugham’s works on Chinese culture tobe a vision of the east which is under the affection of western imperialism.
4. 计划与进度安排
Firstly, choose the object of the research
Secondly, find out the meaning of writing the paper.
Thirdly, read the former research and sum up the weakness and strength of the research.
5. 参考文献
[1]文化“他者”的中国形象——以毛姆《在中国屏风上》为例[J]. 尹萍,祁国江. 中州大学学报. 2017(05)
[2]人生的枷锁[M]. 上海译文出版社 , (英) 毛姆 (Maugham, 2011
[3]跨文化语境中的中外文学关系研究[M]. 上海三联书店 , 葛桂录, 2008
以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 目的论视角下的《习近平谈治国理政》英译本研究开题报告
- 改写理论下的英文电影字幕翻译-以《九条命》为例开题报告
- 接受美学视角下《诗经》译本研究开题报告
- 生态学翻译视角下英文纪录片的字幕翻译——以《习近平治国方略：中国这五年》为例开题报告
- 接受美学视角下文化差异与明清小说英译——以大卫·霍克斯和杨宪益的《红楼梦》英译本为例开题报告
- 意识形态与翻译的关系探寻——以《一九八四》董乐山译本为例开题报告
- 毛姆小说《月亮与六便士》和《刀锋》中的救赎精神Salvation Spirit in Maugham’s The Moon and Sixpence and The Razor’s Edge开题报告
- Interpreting the Character of Tom in The Great Gatsby 解读《了不起的盖茨比》中的人物汤姆开题报告
- 从同一理论视角解读艾玛•沃特森的联合国演讲开题报告
- An Analysis of Feminism in Doris Lessing’s The Fifth Child 浅析多丽丝•莱辛《第五个孩子》中的女性主义开题报告
