1. 研究目的与意义
《荆棘鸟》是澳大利亚当代作家考琳麦卡洛创作的一部长篇小说，作者运用细腻柔软的笔触探索了女性的内心世界，描述了人类对欲望的探索和挣扎，被誉为澳大利亚的《飘》。《飘》是由美国现代作家玛格丽特米切尔所写的长篇小说，通过南方两个庄园的兴衰，以及主人公之间的爱情线，塑造了一个鲜活的女主形象。这两部小说，自问世以来，在国内外迅速走红，同时也引起了人们对其广泛而深刻的研究。
国内外对两者的研究，主要是以爱情线为主，以此来分析女性的自主意识。邱欣在《浅析英美文学中的爱情婚姻观——以lt;飘gt;为例》（戏剧之家. 2015）中谈到英美文学作品中的爱情婚姻观念，同时也阐述了斯嘉丽这一人物形象的特殊性。受生活环境的影响，斯嘉丽成为纯粹的爱情理想主义者，斯嘉丽的婚姻爱情观念中既有对爱情的专一，又有对婚姻的盲目。李志荣在《lt;荆棘鸟gt;中的婚姻爱情观探究》（白城师范学院学报,2017,31(07):93-96.）中提到“玛丽的婚姻不过是其追求欲望的垫脚石罢 了;梅吉只是将其丈夫卢克视为拉尔夫的替代品。 在这里，婚姻的结合表现出了精神与肉体的分裂， 婚姻成为禁锢情感的枷锁、牢笼。”可见在这两部作品中，女主人公的独立自主意识都比较强，开始追求独立的人格以及女性的尊严。有关于研究分析女性的自主意识这一方面，曹双萍在《lt;荆棘鸟gt;和lt;飘gt;的相似性研究》（长江师范学院学报,2010,26(04):153-156.）中提出，《荆棘鸟》何以被称为澳大利亚的《飘》，并且它也是《飘》中所探讨问题的发展，打破了传统的浪漫爱情小说的观念，赋予它们新的内涵，从而能够让读者更深刻地了解这两部经典之作和两位伟大作家对世界问题的思考。所以这启发了我从除爱情观以外的角度来分析对比两部作品中的女主人公。费聪发表的《澳大利亚版的lt;飘gt;——lt;荆棘鸟gt;读后感》，更多的是将主人公的影子映射现实中的我们。“我们，如无数的朱丝婷，便昂 首投入那戏梦人生了。同样，她的控制欲也为人通有：我们总爱将爱物紧抓不放却待热情褪去后弃之不顾……”说明现实生活中，往往很多人都宁愿以后半生的痛苦为代价也要换取这短暂的欢愉。以上学者们从不同角度剖析了这两部小说，为本论文的研究提供了许多宝贵资源。
这两部小说不仅仅描写了浪漫的爱情故事，也剖析了时代深层内涵，存在不少共性。通过对两部小说中女主人公的形象的分析有利于揭示女性在探索、追求自主意识的艰难坎坷中所表现出来的矛盾、迷惘和反抗，让我们对女性自主意识的产生以及追求自主命运产生了深度的思考，因此对比研究这两部小说的女主人公形象是极具研究意义的。
2. 研究内容与预期目标
主要内容包括以下几个方面：
（1）概述作者的生平、介绍作品的创作背景及主要内容；
（2）就两部作品中女主人公的爱情观，个性特点以及对命运的抗争等方面进行对比研究；
3. 研究方法与步骤
通过阅读相关书籍，并充分利用图书馆电子数据库获取相关资料，进行全方位的研究学习。本文采用对比分析和文本分析的手法进行论证说明，在指导教师的指导下完成。
4. 参考文献
|
|
5. 工作计划
1、 第七学期10-11周论文命题与选题；指导老师与学生见面，第一次面授；
2、 15-18周 学生根据教师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备；
以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 意识形态与翻译的关系探寻——以《一九八四》董乐山译本为例开题报告
- 毛姆小说《月亮与六便士》和《刀锋》中的救赎精神Salvation Spirit in Maugham’s The Moon and Sixpence and The Razor’s Edge开题报告
- Interpreting the Character of Tom in The Great Gatsby 解读《了不起的盖茨比》中的人物汤姆开题报告
- 从同一理论视角解读艾玛•沃特森的联合国演讲开题报告
- An Analysis of Feminism in Doris Lessing’s The Fifth Child 浅析多丽丝•莱辛《第五个孩子》中的女性主义开题报告
- A Study on the Communication Effect of the English Translation of Mudanting in Britain and America开题报告
- The Geographical Distribution of Xixiangjis English Translators and Their Soci-Cultural Motivation开题报告
- On the Developing Strategies of Chinas International Trade under the Framework of RCEP开题报告
- Research on Cultivating English Majors Cultural Confidence : Taking the Institute of Foreign Languages of USTS as an Example开题报告
- Research on the Phenomenon and Causes of the Spread of Chinese Traditional Culture: Taking the Short Video of “Li Ziqi” as an Example开题报告
